Monday, February 11, 2019

Sööklasse külla | Visiting the Canteen


Käisin linnusööklas üle pika aja ning tõdesid, et enamus kuubesid oli püsikundede omad. Leevikesi on rohkem tulnud ja see on tore. Kuid tamme-kirjurähni, urvalinde ega rohevinte polnud kusagil. Kahte urvalindu nägin, kuid pildile nad ei tulnud. 
Ja esimest korda nägin, et ka puukoristaja võtab end vahel järjekorda - siis kui leevike on ees :) Muidu on kõik teised - tihased, varblased - nagu väiksed kommid või ehted ümberringi ootamas, millal puukoristaja lõpetab. 

*

I visited my bird canteen and found out that most of the customers are the same. There are more bullfinches now but that's just fine. But I din't see my old friend middle spotted woodpecker and there were no green finches either. 
And for the first time I saw that the nuthatch is able to wait for its turn - when a bullfinch is there :) Usually it is the other way around and all the tits and warblers are waiting like little candies everywhere to the nuthatch to finish.

 


Suur-kirjurähn, Dendrocopos major, Great spotted woodpecker, isotikka




Proua leevike, Pyrrhula pyrrhula, Bullfinch, punatulkku
Mrs Bullfinch



Puukoristaja, Sitta europaea, Eurasian nuthatch, pähkinanakkeli





Rasvatihane, Parus major, Great tit, talitiainen
proua/preili
Mrs/Ms


ja härra
and mr



Suur-kirjurähn, Dendrocopos major, Great spotted woodpecker, isotikka


 

 Põldvarblane, Passer montanus, Tree sparrow, pikkuvarpunen


Sootihane, Poecile palustris, Marsh Tit, hömötiainen

 

Hr leevike, Pyrrhula pyrrhula, Bullfinch, punatulkku
Mr Bullfinch




 


Wednesday, September 19, 2018

Naaskelnokkade toimetused


Hiliskevadel sattusin naaskelnokkade lasteaia peale. Täiesti ootamatult ja üllatuslikult. Need on linnud, keda vaid vilksamisi olen näinud ning seetõttu oli mu rõõm eriti suur, et sain neid jälgida natuke kauem ja natuke lähemalt. 
Nad on ikka eriliselt graatsilised ja kaunid! 
Eemalt nägin, et vilgas lennutegevus käib. Kui läbi binokli uurisin, selgus, et aetakse ära liiga lähedale sattunud (naeru)kajakaid.
Tasa lähemale liikudes nägin ka põhjust - pisikesed naaskelnokad liikusid vudinal mööda madalat vett :) Seetõttu siis ei lubatud üleaedseid ligi. 
Kuna veetase oli sel kevadel erakordselt madal, jooksid linnud putukaid püüdes justkui vee peal. 
Alguses tehti ka minu kohal patrulltiir, et teha kindlaks, kellega tegu. Kuid kui vaikselt pikutasin, ei teinud keegi minust enam välja.  

*

Late sprint I was caught in the middle of the avocet family. Actually several family. It was a surprise and a very good one. I only have seen this bird once and now I was truly delighted :) They are so beautiful and elegant! 
Firs I saw some flying action and when I looked trough my binocular I saw that the seagulls were not welcome. I didn't see the reason just yet. 
Slowly I moved closer and closer and then I saw them - a bundle of little avocets! So cute! They were moving fast in the low water and the parental eye were very close on them. 
Because the water level were extraordinary low this spring the birds were practically running on the water catching bugs. 
First they flew over me too to see who's that but when I lay still they forgot about me.


the pied avocet, Recurvirostra avosetta, avosetti

























 

Tuesday, March 27, 2018

Talviseid noppeid / A few winter birds

Mõned toredad talvised kohtumised. Palju neid pole, aga see-eest ägedad :)
Üks vapper hallhaigru noorlind ja proua jäälind. Peiduline käblik, peaaegu valge hiireviu ja tähtis laanepüü. 

Some bird-meetings from this winter. Not much, but exciting nevertheless :) 
One brave young grey heron and Mrs kingfisher. Hide and seek wren, almost white buzzard and hazel grouse. 


käblik, Troglodytes troglodytes, Wren, peukaloinen




hallhaigur, Ardea cinerea, Grey Heron, harmaa haikara 



jäälind, Alcedo atthis, Kingfisher, kuningaskalastaja







hiireviu, Buteo buteo, Common Buzzard, hiirihaukka


laanepüü, Tetrastes bonasia, Hazel Grouse, pyy