Wednesday, September 19, 2018

Naaskelnokkade toimetused


Hiliskevadel sattusin naaskelnokkade lasteaia peale. Täiesti ootamatult ja üllatuslikult. Need on linnud, keda vaid vilksamisi olen näinud ning seetõttu oli mu rõõm eriti suur, et sain neid jälgida natuke kauem ja natuke lähemalt. 
Nad on ikka eriliselt graatsilised ja kaunid! 
Eemalt nägin, et vilgas lennutegevus käib. Kui läbi binokli uurisin, selgus, et aetakse ära liiga lähedale sattunud (naeru)kajakaid.
Tasa lähemale liikudes nägin ka põhjust - pisikesed naaskelnokad liikusid vudinal mööda madalat vett :) Seetõttu siis ei lubatud üleaedseid ligi. 
Kuna veetase oli sel kevadel erakordselt madal, jooksid linnud putukaid püüdes justkui vee peal. 
Alguses tehti ka minu kohal patrulltiir, et teha kindlaks, kellega tegu. Kuid kui vaikselt pikutasin, ei teinud keegi minust enam välja.  

*

Late sprint I was caught in the middle of the avocet family. Actually several family. It was a surprise and a very good one. I only have seen this bird once and now I was truly delighted :) They are so beautiful and elegant! 
Firs I saw some flying action and when I looked trough my binocular I saw that the seagulls were not welcome. I didn't see the reason just yet. 
Slowly I moved closer and closer and then I saw them - a bundle of little avocets! So cute! They were moving fast in the low water and the parental eye were very close on them. 
Because the water level were extraordinary low this spring the birds were practically running on the water catching bugs. 
First they flew over me too to see who's that but when I lay still they forgot about me.


the pied avocet, Recurvirostra avosetta, avosetti

























 

Tuesday, March 27, 2018

Talviseid noppeid / A few winter birds

Mõned toredad talvised kohtumised. Palju neid pole, aga see-eest ägedad :)
Üks vapper hallhaigru noorlind ja proua jäälind. Peiduline käblik, peaaegu valge hiireviu ja tähtis laanepüü. 

Some bird-meetings from this winter. Not much, but exciting nevertheless :) 
One brave young grey heron and Mrs kingfisher. Hide and seek wren, almost white buzzard and hazel grouse. 


käblik, Troglodytes troglodytes, Wren, peukaloinen




hallhaigur, Ardea cinerea, Grey Heron, harmaa haikara 



jäälind, Alcedo atthis, Kingfisher, kuningaskalastaja







hiireviu, Buteo buteo, Common Buzzard, hiirihaukka


laanepüü, Tetrastes bonasia, Hazel Grouse, pyy




Friday, February 16, 2018

Sööklas - In a Bird Café



Üle pika-pika aja jälle linnusööklas.

Mis siis vahepeal muutunud on? Tore on see, et tamme-kirjurähn elab endisel koha peal, tore on ka see, et leevikesed on koha omaks võtnud. 


Kuid nukker avastus oli, et põldvarblasi on väga väheks jäänud ja sootihaseid samuti. 


Tamme-kirjurähn käis kordamööda suur-kirjurähniga, kuid kord sattusid nad kogemata kokku ning siis toimus naljakas tardunud teineteise tunnistamine kuni proua suur-kirjul „ära viskas“ ja ta endast väiksema tammekirju minema kupatas. Too siis kössitas okste vahel. Aga ka suur-kirju oskab okste vahel kössitada. 


Ise väga kitsa vaatega peidus istudes on põnev kuulates aimata, kes tuleb. Rähnidel teeb vahet küll, varblastel on omamoodi tiivavurin ja tihastel jälle teistsugune. 


Puukoristaja oli isegi väga viisakas seekord sest temal juba laulud üsna helisevad noka vahel ja tal pole enam nii palju aega toidulaual käia. 


Terve laupäev toimetas platsil ka üks ainus urvalind. Tavaliselt olen harjunud neid nägema ikka bandena, aga see oli üksi. Pühapäeval liitus temaga veel üks üksikhunt. Ja nii oli neid kaks.



It’s been a long time since I last visited my little bird café. So what has changed? It was good to see that middle spotted woodpecker was still there and I was happy to see that bullfinches have finally accepted the place. But little sad was that tree sparrows were so few and marsh tits even less. Maybe I will find out why. I think it’s magpies. 


Sitting in this little hide one has only small window to look out and then it is interesting to listen and educate myself that way – who’s coming? It must be the middle spotted woodpecker. And yes, it is! It’s a good way to learn birds by flight. 


Only one redpoll was there on Saturday. Usually they move in many but this one was alone. Sunday another came and so they were two of them. It is better to be with someone like yourself. 


 Rohevint, Chloris chloris, European greenfinch, viherpeippo


Sinitihane, Cyanistes caeruleus, Blue tit, sinitiainen


Rasvatihane, Parus major, Great tit, talitiainen


Urvalind, Carduelis flammea, Redpoll, urpiainen




Leevike, Pyrrhula pyrrhula, Eurasian bullfinch, punatulkku 
proua
 



ja härra

rasvatihane lendas säuhti hr leevikese eest läbi, et võib isegi olla, et too sai tiivaga vastu nägu. Ilme on küll selline :) 

Sinitihane ja põldvarblane

Rohevint, Chloris chloris, European greenfinch, viherpeippo
proua 

ja härra


Kahekesi ikka parem
Urvalind, Carduelis flammea, Redpoll, urpiainen


Suur-kirjurähn, Dendrocopos major, Great spotted woodpecker, isotikka
proua



Urvalind, Carduelis flammea, Redpoll, urpiainen


Põldvarblane, Passer montanus, Tree sparrow, pikkuvarpunen


Tamme-kirju ja suur-kirju teineteist tunnistamas

Tamme-kirjurähn, Leiopicus medius, Middle spotted woodpecker, tammitikka

Kaasade vaheline dialoog
Rohevint, Chloris chloris, European greenfinch, viherpeippo