Sunday, February 5, 2017

Vesipapi toimetamisi / Dippers Doings


Ühel sombusel pärastlõunal jälgisin kõhuli kaldaservas lumes 
lamades vesipapi toimetamisi. Neid oli koguni kaks. 
Kuna oli suhteliselt pehme ilm, vesi oli lahti ja vulises kiirelt, 
siis vahepeal jäi mulje, et ta lihtsalt mõnules. 
Nii hea soe vesi ju.  

One afternoon I watched a dipper and its doings. 
I was on my stomach, in a wet snow. 
The weather was soft, water was free and fast. 
I think those dippers (they were two of them) were actually enjoying themselves - it was such a good warm water !


vesipapp, Cinclus cinclus, White-throated dipper, koskikara