Kokkuvõte / Summary

Sügis ongi lõpuks käes. Viimane aeg teha kokkuvõte suvistest sulelistest.

Sel aastal mul miskipärast oli suhteliselt tagasihoidlik linnusuvi, kuigi mõni huvitav persoonikohtumine siiski oli – aed-põõsalinnuga, käblikuga, lauguga, salu-lehelinnuga.

Tekstilugu seekord vähe, pildilugu jälle rohkem.

Autumn has finally arrived. Last chance to make summary of summer and its birds.

This year it was a bit lesser birding for me but still I had some interesting personal meetings with some of them, like wren, coot, garden warbler.

This time it is less text and more photos.

Merikajakas, Larus marinus, Black-backed gull, merilokki

Merikotkas, Haliaeetus albicilla, White-tailed eagle, merikotka

Aed-põõsalind, Sylvia borin, Garden Warbler,lehtokerttu

 

 Käblik, Troglodytes troglodytes, Wren, peukaloinen

 

Hall-kärbsenäpp, Muscicapa striata, Spotted flycatcher, harmaasieppo

härrade klubi - ristpart, luitsnokk-part ja piilpart 

Ristpart, Tadorna tadorna, Common shelduck, ristisorsa

Luitsnokk-part, Anas clypeata, Northern shoveler, lapasorsa

Piilpart, Anas crecca, Common teal, tavi

 

Merisk, Haematopus ostralegus, Oystercatcher, meriharakka

Suurrüdi, Calidris canutus, Red knot, isosirri

Tutt-tiir, Thalasseus sandvicensis, Sandwich tern, riuttatiira

proua ja härra / Mrs and Mr

Talvike, Emberiza citronella, Yellowhammer, keltasirkku

 Pruunselg-põõsalind, Sylvia communis, Common whitethroat, pensaskerttu

Sookurg, Grus grus, Common crane, kurki

Musträhn, Dryocopus martius, Black woodpecker, palokärki

Lauk, Fulica atra, Coot, nokikana

 

Suitsupääsuke, Hirundo rustica, Barn swallow, haarapääsky

 Punajalg-pistrik, Falco vespertinus, Red-footed falcon, punajalka-haukka

Salu-lehelind, Phylloscopus trochilus, Willow warbler, pajulintu

Kevadnoppeid - Spring

Kevad on sel aastal hiline ja jahe, ning linnud seetõttu justkui vaoshoitumad. Aga siiski, metsas on põnevust juba küll. Huvitav on märgata, et eelmisel nädalal ööbikut veel polnud, aga sel nädalavahetusel oli ta juba tulnud. Ta laulis küll vähe, ju olid kohvrid veel täielikult lahti pakkimata ja aklimatiseerumine oli veel aktiivne. Pole lihtne laulda, kui väljas on külm lõõtsuv tuul ja vihma sajab vasakult paremale ja alt üles. 

N-ö tavakomplekti metsalindude - punarind, silk-solk, salu-lehelind, talvike, metsvint jne sekka oli ka mõni põnevam kohtumine. Tagasihoidlik võsaraat ja uudishimulik must-peapõõsalind. Samuti üks teineteise tiivalöökides liikuv suurnokk-vindi paar. Käod lendasid kukkudes, kiivitajad kurjustasid toonekurega, rästad laulsid üle teiste.

Tartu lähistel oli põnevust jällegi veekogude läheduses - mulle avaldas suuremat muljet väikekajakas, mustviires ja valgetiib-viires ning miraažina läbi värvitu taeva libisev hõbehaigur. 

Tutkad, tumetildrid, mudatildrid on kõik liikvel. Pühapäeva õhtupoolikul oli mul õnn vihmasajus natuke üht nurmkana jälgida, kes muudkui kutsus ja kutsus. Aga keegi ei vastanud.

-----

Spring is rather late this year and therefore birds seems to be a bit modest. But still, in the forest there is plenty of excitement. Within a week a thrush nightingale has arrived. But it didn't sing much, perhaps its luggage is yet unpacked and needs to be settled down. It is not easy to sing in a cold wind and rain everywhere. 

The usual collection of birds were already there - warblers and robins, sky larks, storks. More interesting sights were great egret, black terns and white-winged terns. 

Sunday late afternoon in a rain I had the honour to watch lonely gray partridge who was calling and calling, but no one answered.

 rootsiitsitaja, Emberiza schoeniclus, Reed Bunting, pajusirkku

rääkspart, Anas strepera, Gadwall, harmaasorsa

jääkoskel, Mergus merganser, Goosander, isokoskelo

salu-lehelind, Phylloscopus trochilus, Willow Warbler, pajulintu

meigas ehk kaelustuvi, Columba palumbus, Common Wood Pigeon, sepelkyyhky

tuleb jääda rahulikuks, see on tähtis /
one have to be calm, that's the key

ööbik, Luscinia luscinia, Thrush Nightingale, satakieli

metsvint, Fringilla coelebs, Chaffinch, peippo

valge-toonekurg, Ciconia ciconia, Stork, kattohaikara

mustpea-põõsalind, Sylvia atricapilla, Blackcap, mustapääkerttu

 põldlõoke, Alauda arvensis, Sky Lark, kiuru

väike-lehelind, Phylloscopus collybita, Common Chiffchaff, tiltaltti

 punarind, Erithacus rubecula, European Robin, punarinta

nurmkana, Perdix perdix, Grey Partridge, peltopyy