Kokkuvõte / Summary

Sügis ongi lõpuks käes. Viimane aeg teha kokkuvõte suvistest sulelistest.

Sel aastal mul miskipärast oli suhteliselt tagasihoidlik linnusuvi, kuigi mõni huvitav persoonikohtumine siiski oli – aed-põõsalinnuga, käblikuga, lauguga, salu-lehelinnuga.

Tekstilugu seekord vähe, pildilugu jälle rohkem.

Autumn has finally arrived. Last chance to make summary of summer and its birds.

This year it was a bit lesser birding for me but still I had some interesting personal meetings with some of them, like wren, coot, garden warbler.

This time it is less text and more photos.

Merikajakas, Larus marinus, Black-backed gull, merilokki

Merikotkas, Haliaeetus albicilla, White-tailed eagle, merikotka

Aed-põõsalind, Sylvia borin, Garden Warbler,lehtokerttu

 

 Käblik, Troglodytes troglodytes, Wren, peukaloinen

 

Hall-kärbsenäpp, Muscicapa striata, Spotted flycatcher, harmaasieppo

härrade klubi - ristpart, luitsnokk-part ja piilpart 

Ristpart, Tadorna tadorna, Common shelduck, ristisorsa

Luitsnokk-part, Anas clypeata, Northern shoveler, lapasorsa

Piilpart, Anas crecca, Common teal, tavi

 

Merisk, Haematopus ostralegus, Oystercatcher, meriharakka

Suurrüdi, Calidris canutus, Red knot, isosirri

Tutt-tiir, Thalasseus sandvicensis, Sandwich tern, riuttatiira

proua ja härra / Mrs and Mr

Talvike, Emberiza citronella, Yellowhammer, keltasirkku

 Pruunselg-põõsalind, Sylvia communis, Common whitethroat, pensaskerttu

Sookurg, Grus grus, Common crane, kurki

Musträhn, Dryocopus martius, Black woodpecker, palokärki

Lauk, Fulica atra, Coot, nokikana

 

Suitsupääsuke, Hirundo rustica, Barn swallow, haarapääsky

 Punajalg-pistrik, Falco vespertinus, Red-footed falcon, punajalka-haukka

Salu-lehelind, Phylloscopus trochilus, Willow warbler, pajulintu

Horvaatias / In Croatia

Horvaatia on põnev maa. Väga mitmekesine looduse, kultuuri ja arhitektuuri poolest. Ma ei läinud linnureisile, pigem niisama reisile, aga noppisin üles kõik sulelised, kes olid nõus natuke poseerima.

3 päeva Zagrebis, 3 päeva Istrias ja 2 päeva Plitvička Jezeras + 1 päev lennujaama sõitmiseks. Palju sõitmist.

Kokkuvõttes nägin üht-teist põnevat, mitmed linnuliigid olid tuttavad, mõned nende tuttavate alamliigid.

Esimene linnaväline kohtumine oli faasaniga, kes toimetas mingil põllul ja häälitses. Päike kõrvetas palavalt, õues oli väga kuum. Mõtlesin, et hiilin faasanile lähemale kui korraga käis selja taga (kuidas juba seal?!) sisisemine ja ma tardusin. Kui ringi pöörasin et sisisemise allikat otsida, nägi oma käsivarre jämedust musta vorsti põõsastikku libisevat. Taandusin ettevaatlikult minema. Kõrvetava päikese käes oli faasan miraažina haihtunud.

Väga palju nägin hiireviusid, musträstaid, koldvinte.

Plitvička Jezeras tervitas mind vana tuttav vesipapp.

***

Croatia is very interesting country. Variety in nature, in culture and architecture is big. I didn't go to a bird trip, just a regular adventure, but I picked up every bird who was willing enough to pose for my camera.

3 days in Zagreb, 3 days in Istria and 2 days in Plitvička Jezera + 1 day driving to airport. Lots of driving.

I saw some interesting birds, many of them were known to me, some of them were subspieces of the known ones.

First encounter out of town was a pheasant. He was doing its pheasanty things on some field and I decided to get closer. It was a very hot day and Sun was burning high. Suddenly I heard a loud hssss... and it came behind me?! I froze for a moment and then turned myself around very slowly and saw black snake vanishing in the bushes. It was big as my arm. Luckily it was the end of the snake, not beginning. I lost my pheasant appetite and retreated. The pheasant was also gone like a mirage.

On the road I saw lots of buzzards, blackbirds and European serins. And a lot more of course. In Plitvička Jezera I met my old acquaintance - the dipper.

Musträstas, Turdus merula, Blackbird, mustarastas

 

Väänkael, Jynx torquilla, Eurasian Wryneck, käenpiika

Lääne-sabatihane, Aegithalos caudatus europaeus, Western Long-tailed Tit, pyrstötiainen

 Meigas e kaelustuvi, Columba palumbus, Wood pigeon, sepelkyyhky

Sinikael-part, Anas platyrhynchos, Mallard, sinisorsa

 

Faasan, Phasianus colchicus, Pheasant, fasaani

 Harakas, Pica pica, Magpie, harakka

Koldjalg-hõbekajakas, Larus cachinnans, Caspian gull, aroharmaalokki

 

Kaelus-turteltuvi, Streptopelia decaocto, Eurasian collared dove, turkinkyyhky

  

Koldvint, Serinus serinus, European Serin, keltahemppo

Sinikael-part Plitvička Jezeras

 Vesipapp, Cinclus cinclus, dipper, koskikara

Jõgivästrik,  Motacilla cinerea, Grey wagtail, virtavästäräkki

 

 Laulurästas, Turdus philomelos, Song thrush, laulurastas

Merikotkas, Haliaeetus albicilla, White-tailed eagle, merikotka

ja

Hiireviu, Buteo buteo, Common Buzzard, hiirihaukka