Sööklasse külla | Visiting the Canteen

Käisin linnusööklas üle pika aja ning tõdesid, et enamus kuubesid oli püsikundede omad. Leevikesi on rohkem tulnud ja see on tore. Kuid tamme-kirjurähni, urvalinde ega rohevinte polnud kusagil. Kahte urvalindu nägin, kuid pildile nad ei tulnud. 
Ja esimest korda nägin, et ka puukoristaja võtab end vahel järjekorda - siis kui leevike on ees :) Muidu on kõik teised - tihased, varblased - nagu väiksed kommid või ehted ümberringi ootamas, millal puukoristaja lõpetab. 

*

I visited my bird canteen and found out that most of the customers are the same. There are more bullfinches now but that's just fine. But I din't see my old friend middle spotted woodpecker and there were no green finches either. 
And for the first time I saw that the nuthatch is able to wait for its turn - when a bullfinch is there :) Usually it is the other way around and all the tits and warblers are waiting like little candies everywhere to the nuthatch to finish.

 

Suur-kirjurähn, Dendrocopos major, Great spotted woodpecker, isotikka

Proua leevike, Pyrrhula pyrrhula, Bullfinch, punatulkku
Mrs Bullfinch

Puukoristaja, Sitta europaea, Eurasian nuthatch, pähkinanakkeli

Rasvatihane, Parus major, Great tit, talitiainen
proua/preili
Mrs/Ms

ja härra
and mr

Suur-kirjurähn, Dendrocopos major, Great spotted woodpecker, isotikka

 

 Põldvarblane, Passer montanus, Tree sparrow, pikkuvarpunen

Sootihane, Poecile palustris, Marsh Tit, hömötiainen

 

Hr leevike, Pyrrhula pyrrhula, Bullfinch, punatulkku
Mr Bullfinch

 

Sööklas - In a Bird Café

Üle pika-pika aja jälle linnusööklas.

Mis siis vahepeal muutunud on? Tore on see, et tamme-kirjurähn elab endisel koha peal, tore on ka see, et leevikesed on koha omaks võtnud. 

Kuid nukker avastus oli, et põldvarblasi on väga väheks jäänud ja sootihaseid samuti. 

Tamme-kirjurähn käis kordamööda suur-kirjurähniga, kuid kord sattusid nad kogemata kokku ning siis toimus naljakas tardunud teineteise tunnistamine kuni proua suur-kirjul „ära viskas“ ja ta endast väiksema tammekirju minema kupatas. Too siis kössitas okste vahel. Aga ka suur-kirju oskab okste vahel kössitada. 

Ise väga kitsa vaatega peidus istudes on põnev kuulates aimata, kes tuleb. Rähnidel teeb vahet küll, varblastel on omamoodi tiivavurin ja tihastel jälle teistsugune. 

Puukoristaja oli isegi väga viisakas seekord sest temal juba laulud üsna helisevad noka vahel ja tal pole enam nii palju aega toidulaual käia. 

Terve laupäev toimetas platsil ka üks ainus urvalind. Tavaliselt olen harjunud neid nägema ikka bandena, aga see oli üksi. Pühapäeval liitus temaga veel üks üksikhunt. Ja nii oli neid kaks.

It’s been a long time since I last visited my little bird café. So what has changed? It was good to see that middle spotted woodpecker was still there and I was happy to see that bullfinches have finally accepted the place. But little sad was that tree sparrows were so few and marsh tits even less. Maybe I will find out why. I think it’s magpies. 

Sitting in this little hide one has only small window to look out and then it is interesting to listen and educate myself that way – who’s coming? It must be the middle spotted woodpecker. And yes, it is! It’s a good way to learn birds by flight. 

Only one redpoll was there on Saturday. Usually they move in many but this one was alone. Sunday another came and so they were two of them. It is better to be with someone like yourself. 

 Rohevint, Chloris chloris, European greenfinch, viherpeippo

Sinitihane, Cyanistes caeruleus, Blue tit, sinitiainen

Rasvatihane, Parus major, Great tit, talitiainen

Urvalind, Carduelis flammea, Redpoll, urpiainen

Leevike, Pyrrhula pyrrhula, Eurasian bullfinch, punatulkku 

proua

 

ja härra

rasvatihane lendas säuhti hr leevikese eest läbi, et võib isegi olla, et too sai tiivaga vastu nägu. Ilme on küll selline :) 

Sinitihane ja põldvarblane

Rohevint, Chloris chloris, European greenfinch, viherpeippo

proua 

ja härra

Kahekesi ikka parem

Urvalind, Carduelis flammea, Redpoll, urpiainen

Suur-kirjurähn, Dendrocopos major, Great spotted woodpecker, isotikka

proua

Urvalind, Carduelis flammea, Redpoll, urpiainen

Põldvarblane, Passer montanus, Tree sparrow, pikkuvarpunen

Tamme-kirju ja suur-kirju teineteist tunnistamas

Tamme-kirjurähn, Leiopicus medius, Middle spotted woodpecker, tammitikka

Kaasade vaheline dialoog

Rohevint, Chloris chloris, European greenfinch, viherpeippo

Sööklas

Üle tüki aja õnnestus jälgida, mis toimub linnusööklas. Ma isegi ei mäleta enam seda päeva, mil see viimati oli. 

Üldiselt ikka samad kuued – salutihane, rasvatihane, sinitihane, puukoristaja, põldvarblane, harakas, pasknäär, leevike, tamme-kirjurähn.

Eriti suur oli rõõm, kui vana hea tuttav tamme-kirjurähn tuli tere ütlema. 
Ta oli küll üksik, ent olen üsna kindel, et umbes kuu aja pärast on neid kaks.

Kuidagi vaikne oli varblaste poole pealt. Kui varem oli terve õu neid täis ja oli tunne, et viivad põõsa enesega kaasa, siis nüüd oli neid vaid väike punt. 

Kokkuvõttes oli tulemus üsna tagasihoidlik, aga siiski on tore neid jälgida ja mõnus kohtuda juba teada olevate isenditega.

Pildile soostusid tulema pea kõik, kuid siin valikus on järgmised:

 

 tamme-kirjurähn, Leiopicus medius, Middle Spotted Woodpecker, tammitikka

 

 pasknäär, Garrulus glandarius, Eurasian Jay, närhi

  sinitihane, Cyanistes caeruleus, Blue Tit, sinitiainen

puukoristaja, Sitta europaea, Eurasian nuthatch, pähkinänakkeli

 

rasvatihane, Parus major, Great Tit, talitiainen

 

 leevike, Pyrrhula pyrrhula, Bullfinch, punatulku

proua

härra

tamme-kirjurähn, Leiopicus medius, Middle Spotted Woodpecker, tammitikka