Linnud 3 | Birds 3

Linnuteemadel jätkates – siis teksti siin palju pole, pigem pildid kohtumistest ja tekstid piltide vahel. 

Nothing much to say at the moment, except photos :)

Mandariinpart, Aix galericulata, Mandarin duck, mandariinisorsa

isane  |  male 

 Jõgivästrik, Motacilla cinereal, Grey wagtail, virtavästäräkki

Puu all seistes tundsin, et keegi jälgib, kui pilgu tõstsin, 

nägin teda ja kohe kui olin ta ära näinud, lendas ta minema

|

Standing under a tree I felt someones eye on me. At the moment I discovered the bird, it took off 

Kaelus-turteltuvi, Streptopelia decaocto,  

Eurasian collared dove, turkinkyyhky

 Päiksetõusutervitused

Greetings to the Sun 

|

Atlandi kanaarilind, Serinus canaria, Atlantic canary, kanarianpeippo

Üks vapper metsvint on kaotanud ühe silma :( Loodan, et ta peab vastu!

|

One brave finch has lost its eye but I hope he is coping! :(  

|

Madeira metsvint, Fringilla coelebs maderensis, 

Madeiran chaffinch, Madeiran peippo

Isane Madeira metsvint 

Male Madeiran chaffinch

Emane Madeira metsvint 

Female Madeiran Chaffinch

 Atlandi lõuna-hõbekajakas, Larus michahellis atlantis, 

 Atlantic Islands Yellow-legged Gull, aroharmaalokki

Üks hiireviu arvas ekslikult, et võib lõigata üle ranniku, roosatiir arvas teisiti

One buzzard thought by mistake that it can take a short cut over the coast, 

the roseate tern thought differently 

Hiireviu, Buteo buteo ssp. Rothschildi, Azores common buzzard, hiirihaukka

Siidhaigrud, kellest tuleb eraldi väike lugu

|
A small story is coming about them 

Egretta garzetta, Little egret, silkkihaikara

Assoori musträstas, Turdus merula ssp. Azorensis, 

Azores blackbird, mustarastas

Assoori meigas, veidi räbal isend, Columba palumbus azorica, 

 Azores wood pigeon, sepelkyyhky

Sao Migueli linnupäevik, 1. osa | The journal of birds on Sao Miguel Chapter 1

Hommikuti tervitasid mind kohe Atlandi kanaarilinnud ja kuldnokad. Mõlemad liigid tunduvad saarel väga rohkelt esindatud olevat. 

Atlandi kanaarilind läks ka kohe kirja esimese uuendusena minu üldises linnunimekirjas. 

Tegelikult terve reisi vältel ma teleobjektiivi eest ära ei võtnudki, niiske ja tuuline oli ka pidevalt. Nii sai ka kõige paremini linde „purki“ püüda (:

Kindlasti jäi kättesaamatuks terve hulk sulelisi, aga sellegipoolest nägin enda jaoks ka täiesti uusi liike. 

Tundub, et paljudel liikidel on ees laiend Azoricus, ehk Assoori musträstas, Assoori jõgivästrik (ka tavaline elab seal), Assoori kaelustuvi, Assoori pöialpoiss… Kui keegi nii kaugele juba tulnud, siis ta naljalt sealt ära enam ei lenda, kliima on hea, ja nii ongi nad kohanenud. Kaks liiki, kes ikka kodused ja ilma Assoori laiendita on punarind, kes laulis meil aias ja ohakalind. 

Kuldnokk, Sturnus vulgaris, Starlind, kottarainen

Atlandi kanaarilind, Serinus canaria, Atlantic canary, keltahemppo

 Vahanokk-amadiin, Estrilda astrild, Common waxbill, vahanokka

Punarind, Erithacus rubecula, European Robin, punarinta

Koduvarblane, Passer domesticus, House Sparrow, varpunen

 Kaljutuvi, Columba livia, Rock pigeon, kalliokyyhky

Kuldnokad -

Starlings -

ja hiireviu  

and Buzzard 

Müstiline tegelane 

Valguse mäng? See on nagu rästas, 

aga vot ei tea, ehk on hoopis mustpea-põõsalind?

|

Mystical creature. is it the light playing tricks? 

But I don't know who it is. It could be

a blakcbird or a black-cap

Atlandi tõmmukajakas, Larus fuscus graellsii, 

Lesser black-backed gull, selkälokki

Every morning they were there singing – Atlantic canaries and starlings. Both of them seems to be thriving on Sao Miguel. 

The Atlantic Canary was also my first new species for my birding list.

I didn’t remove mu tele-lens at all, it was like a little birding trip to me (: besides there was too much moisture and wind. 

I did see some new species for me and I’m happy for it, although I’m sure I missed several other species. 

But this is for sure – there are real rock pigeons!

Seems like many bird species have the pre-word Azoricus in their name, like Azorean blackbird, Azorean wood-pigeon, Azorean goldcrest … etc. There are a few who doesn’t have it – European robin, starling, European goldfinch.