Lindmiselt

Maikuus, muruniitmispühade pauside ajal sain käia uurimas, mis linnud liikvel. Alati on ju ka mõni rosin tavaliste kohtumiste pikas reas. Nii ka seekord. Isegi kaks rosinat. Üks ilmutas end lühiajaliselt ja kadus, teisele lähemale roomamise ajal lõhkusin ära kummikud, põlved, küünarnukid ja ribid. 

Vööt-põõsalind oli minu jaoks täiesti uus liik. Ta on põneva välimusega, nagu väike kägu. Üsna eksootiline oma kollaste silmadega, kõigub ta kadakate otsas ja laulab. Selline rahutu tegelane. 

Mustlagle see-eest, kellele ligipääsemiseks ma läbisin 100m madalroomamist mööda paekiviga kaetud randa, oli pigem uudishimulik ja sõi rahulikult. Kuidagi oli ta jäänud üksikuks hiliseks rändajaks. 

Omamoodi rosinaks kujunes ka kiivitajate ja liivatüllide jälgimine.

 rohevint, Carduelis chloris, European greenfinch, viherpeippo

vööt-põõsalind, Sylvia nisoria, Barred warbler, kirjokerttu

punaselg-õgija, Lanius collurio, Red-backed shrike, pikkulepinkäinen

suitsupääsuke, Hirundo rustica, Barn swallow, haarapääsky

kühmnokk-luik, Cygnus olor, Mute swan, kyhmyjoutsen

põldlõoke, Alauda arvensis, Eurasian skylark, kiuru

karmiinleevike, Carpodacus erythrinus, Common rosefinch, punavarpunen

käosulane, Hippolais icterina, Icterine warbler, kultarinta

 väike-lehelind, Phylloscopus collybita, Common chiffchaff, tiltaltti

 pöialpoiss, Regulus regulus, Goldcrest, hippiäinen

liivatüll, Charadrius hiaticula, Ringed plover, tylli

 hõbekajakas, Larus argentatus, European herring gull, harmaalokki

 mustlagle, Branta bernicla, Brent goose, sepelhanhi

randtiir, Sterna paradisaea, Arctic tern, lapintiira

väiketüll, Charadrius dubius, Little ringed plover, pikkytylli

kiivitaja, Vanellus vanellus, Northern lapwing, työhtöhyyppä

 

Stroof

Seisin ja vaatasin seda lindu. Kuulasin. Siis äkki tabasin end mõttelt, et teeks õige pilti ka. Tegin mõned klõpsud kui tuli enda arust veelgi parem mõte - teeks õige videot! Panin video käima ja meenus, et on ju kuskil ka väike lisamikker. Aga selleks ajaks kui mul see tore mõte tuli ja asi teoks sai, oli laulutaat otsustanud mujale minna. 
Kätevärinal ja põlveotsast püüdsin kinni ööbiku viisijupi.

-----------

I stood and observed that bird. I just listened. And then, suddenly I caught myself on a thought that maybe I should take some pictures too. I did some and then I had even better idea - why not a little movie? I set the video on and then I remembered that I had this little outer microphone with me. But the time I was ready to make my movie again, the bird had decided that it was too crowded and left. 

isegi kui ööbik on lagedal, on ta ikka oksa taga

even when nightingale is not in the "jungle", it is still behind the branch