Lehelinnukuu : May - the month of birds

Uue päeva hommiku juhatab sisse isane musträstas, kes laulab oma kaunist viisi maailmakõrguse kuuse tipus. 
Ärkama hakkavad ka teised - mustpea-põõsalind, käblik, punarind, ka sinitihane, kellel on kodus pisikesed näljased sulepallid ootamas, nokad pärani. Pöialpoiste laul tungib sisse igast palgi- ja aknapraost.

Koos hommikuse ärkamisega saab õhk märkamatult täis mahlast kevadelõhna ja linnulaulu. Kui see nädal vaid kestaks kauem!

Maikuu on minu jaoks nii lehe- kui linnukuu. Kuu lõpus näpistan ikka nädala, et minna maale ja jälgida linnuelu. Ka seekord ei pidanud pettuma. Elu oli kirev, hoolimata külmast kevadest ja sellest, et loodus polnud veel seal, kus ta pidanuks olema. St et mõned puud olid alles pungas ja õunapuud polnud õitsema hakanud. 

Nii mõnigi linnupaar ootas juba, millal muru saab niidetud - leevikesed, siisikesed, linavästrikud, punarinnad. 

Kõikide huvitavate ja vanade tuttavate seal olid seekord need kõige ehtsamad rosinad mesilasenäpp, kaelus-turteltuvi, kodukakk ja punakurk-kaur. Viimasest õnnestus vaid kauge lennupilt ja seda siin valikus pole. 

__________

New day is introduced by male blackbird, who is singing his beautiful song at the highest spruce tree. Other are awakening as well - blackcap, wren, robin, also blue-tit, who have a hungry family waiting at home. Goldcrests are singing so loud, it comes in from every tiny hole in the house. The air is filling secretly with rich spring fragrance and birdsong - if this week would only last longer!

May means month of birds to me. Last week of May is the time I always want to spend away from the city. So was this year - I was in my summer cottage. And I was not disappointed. Life was  colourful, in spite of the cold spring that this year have to offer. Apple trees weren't even blooming yet.

Bullfinches, wagtails, siskins and robins were waiting already for the grass to be cut.

Among all the fascinating and familiar feathery creatures, the most exiting meetings were with bee-eater, collared dove, tawny owl and red-throated loon.

kühmnokk-luik, Cygnus olor, Mute swan, kyhmyjoutsen

mesilasenäpp, Merops apiaster, European bee-eater, mehilaissyöjä

kaelus-turteltuvi, Streptopelia decaocto, Eurasian collared dove, turkinkyyhky

vainurästas, Turdus iliacus, Redwing, punakylkirastas

ka härrased aitavad sisustustöödel

punaselg-õgija, Lanius collurio, Red-backed shrike, pikkulepinkäinen

kägu, Cuculus canorus, Common cuckoo, käki

hiireviu, Buteo buteo, Common buzzard, hiirihaukka

ronk, Corcus corax, Common raven, korppi

 musträhn, Dryocopus martius, Black woodpecker, palokärki

 

kivitäks, Oenanthe oenanthe, Northern wheatear, kivitasku

kivirullija, Arenaria interpres, Ruddy turnstone, karikukko

suitsupääsuke, Hirundo rustica, Barn swallow, haarapääsky

mustpea-põõsalind, Sylvia atricapilla, Eurasian blackcap, mustapääkerttu

siisike, Carduelis spinus, Eurasian siskin, vihervarpunen

must-kärbsenäpp, Ficedula hypoleuca, European pied flycatcher, kirjosieppo

tibud

sookurg, Grus grus, Common crane, kurki

jahil

välja-loorkull, Circus pygargus, Montagu's harrier, niittysuohaukka

 kodukakk, Strix aluco, Tawny owl, lehtopöllö