Lindmiselt

Maikuus, muruniitmispühade pauside ajal sain käia uurimas, mis linnud liikvel. Alati on ju ka mõni rosin tavaliste kohtumiste pikas reas. Nii ka seekord. Isegi kaks rosinat. Üks ilmutas end lühiajaliselt ja kadus, teisele lähemale roomamise ajal lõhkusin ära kummikud, põlved, küünarnukid ja ribid. 

Vööt-põõsalind oli minu jaoks täiesti uus liik. Ta on põneva välimusega, nagu väike kägu. Üsna eksootiline oma kollaste silmadega, kõigub ta kadakate otsas ja laulab. Selline rahutu tegelane. 

Mustlagle see-eest, kellele ligipääsemiseks ma läbisin 100m madalroomamist mööda paekiviga kaetud randa, oli pigem uudishimulik ja sõi rahulikult. Kuidagi oli ta jäänud üksikuks hiliseks rändajaks. 

Omamoodi rosinaks kujunes ka kiivitajate ja liivatüllide jälgimine.

 rohevint, Carduelis chloris, European greenfinch, viherpeippo

vööt-põõsalind, Sylvia nisoria, Barred warbler, kirjokerttu

punaselg-õgija, Lanius collurio, Red-backed shrike, pikkulepinkäinen

suitsupääsuke, Hirundo rustica, Barn swallow, haarapääsky

kühmnokk-luik, Cygnus olor, Mute swan, kyhmyjoutsen

põldlõoke, Alauda arvensis, Eurasian skylark, kiuru

karmiinleevike, Carpodacus erythrinus, Common rosefinch, punavarpunen

käosulane, Hippolais icterina, Icterine warbler, kultarinta

 väike-lehelind, Phylloscopus collybita, Common chiffchaff, tiltaltti

 pöialpoiss, Regulus regulus, Goldcrest, hippiäinen

liivatüll, Charadrius hiaticula, Ringed plover, tylli

 hõbekajakas, Larus argentatus, European herring gull, harmaalokki

 mustlagle, Branta bernicla, Brent goose, sepelhanhi

randtiir, Sterna paradisaea, Arctic tern, lapintiira

väiketüll, Charadrius dubius, Little ringed plover, pikkytylli

kiivitaja, Vanellus vanellus, Northern lapwing, työhtöhyyppä

 

Stroof

Seisin ja vaatasin seda lindu. Kuulasin. Siis äkki tabasin end mõttelt, et teeks õige pilti ka. Tegin mõned klõpsud kui tuli enda arust veelgi parem mõte - teeks õige videot! Panin video käima ja meenus, et on ju kuskil ka väike lisamikker. Aga selleks ajaks kui mul see tore mõte tuli ja asi teoks sai, oli laulutaat otsustanud mujale minna. 
Kätevärinal ja põlveotsast püüdsin kinni ööbiku viisijupi.

-----------

I stood and observed that bird. I just listened. And then, suddenly I caught myself on a thought that maybe I should take some pictures too. I did some and then I had even better idea - why not a little movie? I set the video on and then I remembered that I had this little outer microphone with me. But the time I was ready to make my movie again, the bird had decided that it was too crowded and left. 

isegi kui ööbik on lagedal, on ta ikka oksa taga

even when nightingale is not in the "jungle", it is still behind the branch

Kevadnoppeid - Spring

Kevad on sel aastal hiline ja jahe, ning linnud seetõttu justkui vaoshoitumad. Aga siiski, metsas on põnevust juba küll. Huvitav on märgata, et eelmisel nädalal ööbikut veel polnud, aga sel nädalavahetusel oli ta juba tulnud. Ta laulis küll vähe, ju olid kohvrid veel täielikult lahti pakkimata ja aklimatiseerumine oli veel aktiivne. Pole lihtne laulda, kui väljas on külm lõõtsuv tuul ja vihma sajab vasakult paremale ja alt üles. 

N-ö tavakomplekti metsalindude - punarind, silk-solk, salu-lehelind, talvike, metsvint jne sekka oli ka mõni põnevam kohtumine. Tagasihoidlik võsaraat ja uudishimulik must-peapõõsalind. Samuti üks teineteise tiivalöökides liikuv suurnokk-vindi paar. Käod lendasid kukkudes, kiivitajad kurjustasid toonekurega, rästad laulsid üle teiste.

Tartu lähistel oli põnevust jällegi veekogude läheduses - mulle avaldas suuremat muljet väikekajakas, mustviires ja valgetiib-viires ning miraažina läbi värvitu taeva libisev hõbehaigur. 

Tutkad, tumetildrid, mudatildrid on kõik liikvel. Pühapäeva õhtupoolikul oli mul õnn vihmasajus natuke üht nurmkana jälgida, kes muudkui kutsus ja kutsus. Aga keegi ei vastanud.

-----

Spring is rather late this year and therefore birds seems to be a bit modest. But still, in the forest there is plenty of excitement. Within a week a thrush nightingale has arrived. But it didn't sing much, perhaps its luggage is yet unpacked and needs to be settled down. It is not easy to sing in a cold wind and rain everywhere. 

The usual collection of birds were already there - warblers and robins, sky larks, storks. More interesting sights were great egret, black terns and white-winged terns. 

Sunday late afternoon in a rain I had the honour to watch lonely gray partridge who was calling and calling, but no one answered.

 rootsiitsitaja, Emberiza schoeniclus, Reed Bunting, pajusirkku

rääkspart, Anas strepera, Gadwall, harmaasorsa

jääkoskel, Mergus merganser, Goosander, isokoskelo

salu-lehelind, Phylloscopus trochilus, Willow Warbler, pajulintu

meigas ehk kaelustuvi, Columba palumbus, Common Wood Pigeon, sepelkyyhky

tuleb jääda rahulikuks, see on tähtis /
one have to be calm, that's the key

ööbik, Luscinia luscinia, Thrush Nightingale, satakieli

metsvint, Fringilla coelebs, Chaffinch, peippo

valge-toonekurg, Ciconia ciconia, Stork, kattohaikara

mustpea-põõsalind, Sylvia atricapilla, Blackcap, mustapääkerttu

 põldlõoke, Alauda arvensis, Sky Lark, kiuru

väike-lehelind, Phylloscopus collybita, Common Chiffchaff, tiltaltti

 punarind, Erithacus rubecula, European Robin, punarinta

nurmkana, Perdix perdix, Grey Partridge, peltopyy